Translation of "splendere su" in English

Translations:

shine upon

How to use "splendere su" in sentences:

La Terra ha una rotazione costante, così il Sole può splendere su differenti parti del mondo.
The Earth rotates constantly, so that sun can shine upon different parts of the world.
E tutti i nostri cittadini possono dormire profondamente con la consapevolezza che la benedizione della liberta' continua a splendere su di noi.
And all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all.
Se poteste aprire le tende, se poteste vedere al di là di quello che vedete o non vedete, vedreste il Mio amore splendere su di voi, e, amati, Io non splendo senza scopo.
If you could open the curtains, if you could see beyond what you see or don't see, you would see My love shining for you, and, beloveds, I don't shine aimlessly.
6Il tuo ego non può impedirGli di splendere su di te, ma può impedirti di lasciare che Lui splenda per tuo tramite.
Your ego cannot prevent Him from shining on you, but it can prevent you from letting Him shine through you.
Zaccaria proclama: "La luce dell’alba sta per splendere su di noi..." C’è un sentimento di grande attesa ed emozione profonda di fronte a tutto ciò che Dio ha fatto e continua a fare nel mondo.
Zechariah proclaims: “The first morning light is about to shine upon us…” There is a sense of great expectation and excitement at all that God has done and continues to do in the world.
Il sole comincia a splendere su di me
The sun is beginning to shine on me
Però è sempre consolante leggere nella stessa Apocalisse come, alla fine, sia la potenza vittoriosa di Cristo a splendere su tutte le miserie umane.
But it is always comforting to read in the same Book of Revelation how in the end it is the victorious power of Christ which shines over all human misery.
Non ho una preoccupazione, il sole continua a splendere su di me,
I don’t have a worry, the sun keeps on shining on me,
4Sii gentile con Entrambi, mentre perdoni le offese di cui pensavi fossero colpevoli, e vedi la tua innocenza splendere su di te dal volto di Cristo.
4Be kind to Both, as you forgive the trespasses you thought Them guilty of, and see your innocence shining upon you from the face of Christ.
Grazie al progetto Islamist Money in Politics il sole ha iniziato a splendere su quest'arena in erba dell'influenza islamista.
Thanks to Islamist Money in Politics, the sun has begun to shine on this budding arena of Islamist influence.
Dio faccia splendere su di noi il suo volto.
May the face of God shine on us.
Il sipario si apre per far vedere i riflettori splendere su te e me ‘sta notte.
Türkçe to see spotlight shines on you and me tonight.
Sappiamo anche che l'alone di Diana continua a splendere su Windemere.
We also know that Diana's halo is still shining brightly on Windemere.
1Rendi grazie per il fatto che non ti ha abbandonato, e che il Suo Amore continuerà sempre a splendere su di te, per sempre immutato.
1Give thanks that He has not abandoned you, and that His Love forever will remain shining on you, forever without change.
Non vuoi vedere il sole splendere su tuo fratello.
Oh, you don't want to see the sun come up on your brother.
Quando io aspiro a questo stato futuro, la Luce incomincia a splendere su di me.
When I aspire to that future state, the Light begins to shine on me.
Per quale altro motivo abbiamo il Sole, se non per splendere su di Noi, sul Nostro bel ritratto, dove Ci fondiamo in un Unico Bell’Uno?
Why else do We have the Sun if not to shine on Us, on Our beautiful portrait where We meld as One Beautiful One?
Il Sole ama splendere su di voi e scaldare la vostra pelle e illuminare il cielo.
The Sun loves to shine down upon you and warm your skin and brighten the sky.
Possano le benedizioni di nostro Signore Krishna splendere su di te.
May the blessings of Shri Krishna shine on you.
Per quanto buio il mondo possa sembrarvi in un dato momento di tempo, allora immaginate la luminosità che è in attesa di splendere su di voi e sul mondo.
However dark the world may seem to be for you at a given point in time, then imagine the brightness that is waiting to shine on you and the world.
So che la tua luce continuerà a splendere su di me, sulla mamma, su Rico, Ray, Poppi e il bambino e che staremo bene!
I know you will continue to shine down on me, momma, Rico, Ray, Poppi and baby and we will be ok!
Mi fu indicato di splendere su uno in procinto di nascere.
It was indicated to me to splendor on a certain person that would be born.
5Tuttavia è Lui Che dà i mezzi tramite i quali la percezione è resa vera e bella al punto da permettere alla luce del Cielo di splendere su di essa.
Yet it is He Who gives the means by which perception is made true and beautiful enough to let the light of Heaven shine upon it.
8Dunque tessi, piuttosto, una veste di santità intorno a lui, così che la verità possa splendere su di lui, e darti la salvezza dal decadimento.
Weave, rather, then, a frame of holiness around him, that the truth may shine on him, and give you safety from decay.
Possa la luce del sole splendere su di te come un grande fuoco di torba, così che straniero e amico possano venire a riscaldarsi.
May the blessed sunlight shine on you like a great peat fire, so that stranger and friend may come and warm himself at it.
E possa la luce di Ariel splendere su di voi.
And may Ariel's light shine upon you.
Le Mie parole sono come delle stelle che faccio splendere su di voi.
My words are like stars that I shine on you.
Sì, vuoi vedere il mondo come Io vedo il mondo, eppure il tuo scopo nel vedere lo splendore del mondo è quello di potere farlo splendere su altri.
Yes, you want to see the world as I do see the world, and, yet, your purpose in seeing the splendor of the world is so that you may shine it on others.
Il sole sta sorgendo, e il sole si sta preparando a splendere su di voi.
The sun is rising, and the sun is getting ready to shine on you.
4La tua funzione speciale è assicurare che la porta sia aperta, così che egli possa farsi avanti per splendere su di te e restituirti il dono di libertà ricevendolo da te.
It is your special function to ensure the door be opened, that he may come forth to shine on you, and give you back the gift of freedom by receiving it of you.
Voglio solo splendere su di te
I just want to shine on you
Il sole non smette mai di splendere su Anras.
So the sun has great intentions for Anras.
Le vibrazioni si sono arrestate e il sole è tornato a splendere su queste antiche pietre.
The tremors have stopped and the sun shines again on the ancient stones.
2.9533941745758s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?